KI-Plattform rekonstruiert Fragmente antiker babylonischer Literatur
LMU-Professor Enrique Jiménez macht antike babylonische Texte mit der KI-Plattform Fragmentarium lesbar. Das Projekt digitalisiert und rekonstruiert jahrtausendealte Fragmente, die Plattform wird bald öffentlich zugänglich gemacht.
Die Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) setzt künstliche Intelligenz ein, um antike babylonische Literatur zu entschlüsseln und zu rekonstruieren. Professor Enrique Jiménez leitet das Projekt „Electronic Babylonian Literature“, das tausende Jahre alte Keilschriftfragmente von Tontafeln digitalisiert und zusammensetzt.
Die babylonische Literatur, einschließlich des weltberühmten Gilgamesch-Epos, ist hauptsächlich in fragmentierter Form erhalten geblieben. Traditionell verglichen und setzten Gelehrte diese verstreuten Stücke mühsam zusammen. Seit 2018 hat Jiménez' Team 22.000 Fragmente digitalisiert und einen KI-Algorithmus entwickelt, der sie automatisch identifizieren und zuordnen kann.
Die Fragmentarium-Plattform stellt einen bedeutenden Fortschritt im Verständnis dieser alten Texte dar. Sie hat bereits Hunderte neuer Manuskripte und Textverbindungen identifiziert. Insbesondere Ende 2022 identifizierte die Software ein Fragment, das zur neuesten bekannten Tafel des Gilgamesch-Epos gehört und auf 130 v. Chr. datiert ist, was die anhaltende Relevanz des Epos zeigt.
Die LMU plant, Fragmentarium im Februar 2023 der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, zusammen mit der ersten digitalen Ausgabe des Gilgamesch-Epos, die alle bekannten Transkriptionen enthält. Die Plattform zielt darauf ab, die weltweite wissenschaftliche Forschung zu beschleunigen und neue Einblicke in die babylonische Kultur und Literatur zu gewinnen.