CrePal bietet Werkzeuge zur Erstellung von TikTok-ähnlichen Untertiteln

CrePal hat eine Anleitung veröffentlicht, die beschreibt, wie mit der Remotion-Software TikTok-ähnliche, Wort-für-Wort animierte Untertitel erstellt werden können. Der Prozess nutzt die native Untertitelunterstützung von Remotion und die Wort-Ebene-Zeitsteuerung, um dynamische Textanimationen in Videos zu ermöglichen.

Die Methode beinhaltet den Import und das Parsen von Untertiteldaten, wobei sowohl Standard-SRT-Dateien als auch JSON-Ausgaben von Tools wie Whisper AI unterstützt werden. CrePal betont die Bedeutung einer genauen Zeitsynchronisation zwischen Untertiteln und Audio, um Drift zu vermeiden. Die Anleitung bietet technische Schritte zur Integration von Untertiteldaten in Remotion-Projekte, einschließlich der Handhabung potenzieller Probleme, die durch Videobearbeitung oder Audio-Resampling entstehen.

Benutzer können SRT-Dateien direkt importieren oder JSON-Ausgaben von Diensten wie Whisper AI für eine automatisierte Wort-Ebene-Zeitsteuerung verwenden. Die Anleitung beschreibt die erforderlichen Code-Schnipsel und Konfigurationen in Remotion, um dies zu erreichen. Sie befasst sich auch mit Kompatibilitätsproblemen und stellt fest, dass Formate wie VTT und ASS/SSA zuerst in SRT konvertiert werden müssen.

Die charakteristische TikTok-ähnliche Animation, bei der jedes Wort hervorgehoben wird und beim Sprechen aufspringt, wird mit der Funktion createTikTokStyleCaptions() von Remotion erreicht. Diese Funktion segmentiert die Untertitel in "Seiten" mit individuellen Wort-Zeitstempeln. Ersteller können die Parameter anpassen, um die Animationsgeschwindigkeit und den Stil zu steuern, und sich entweder für eine schnelle Wort-für-Wort-Hervorhebung oder eine flüssigere Darstellung für längere Sätze entscheiden.