Infomaniak verbessert VOD-Dienst mit Untertitelverwaltungsfunktionen

Infomaniak, ein Schweizer Technologieanbieter, hat seinen Video on Demand (VOD)-Dienst um erweiterte Funktionen zur Verwaltung von Untertiteln aktualisiert.

Die neuen Funktionen ermöglichen es Content-Erstellern, Untertitel für ihre Videoinhalte direkt über die Infomaniak Manager-Plattform hochzuladen, zu bearbeiten und zu verwalten. Nutzer haben mehrere Optionen zum Hinzufügen von Untertiteln: Sie können vorhandene Untertiteldateien in Formaten wie .srt oder .sbv importieren, Untertitel manuell durch Eingabe von Text und Zeitstempeln erstellen oder einen KI-gestützten automatischen Generierungsdienst nutzen.

Die automatische Untertitelerstellung wandelt die Audiospur eines Videos mithilfe künstlicher Intelligenz in Text um. Zusätzlich bietet die Plattform eine automatische Übersetzungsfunktion für bestehende Untertitel, was die Zugänglichkeit von Inhalten für ein globales Publikum erleichtert. Infomaniak betont, dass diese Untertitel nicht-destruktiv sind, d.h. die ursprüngliche Videodatei bleibt unverändert; sie werden als separate Dateien bereitgestellt, die mit dem Player verknüpft sind.

Darüber hinaus können Benutzer jetzt automatisierte Regeln für ihre VOD-Medienordner konfigurieren. Diese Regeln können so eingestellt werden, dass Untertitel oder Übersetzungen automatisch generiert werden, sobald neue Medien in einen bestimmten Ordner hochgeladen werden. Diese Automatisierung soll den Workflow für die Veröffentlichung von Inhalten weiter beschleunigen.

Infomaniak konzentriert sich weiterhin darauf, benutzerfreundliche und effiziente VOD-Tools anzubieten und verpflichtet sich gleichzeitig zu datenschutzorientierten, souveränen europäischen digitalen Lösungen.