Pariser Gerichtsurteil zu veraltetem Designelement hat minimale Auswirkungen auf Angelaligns europäische Kunden

Angelalign Technology Inc. (6699.HK) gab am 18. Oktober 2026 bekannt, dass eine Entscheidung der Pariser Lokalabteilung des Einheitlichen Patentgerichts bezüglich des veralteten "Torque Ridges"-Designelements die Verfügbarkeit seiner Produkte in Europa nicht beeinträchtigen wird. Das Unternehmen hat dieses Element bereits durch ein aufgerüstetes System namens "Pressure Points" auf dem europäischen Markt ersetzt.

Angelalign stellte die Verwendung von "Torque Ridges" in Europa im September ein und führte "Pressure Points" ein, das zur Verbesserung der Zahnkippungskontrolle entwickelt wurde. Das Urteil hat keine Auswirkungen auf Angelaligns Kunden in Spanien, Großbritannien, Amerika oder Asien. Das Unternehmen prüft derzeit die Entscheidung des Gerichts.

Das lokale Gericht entschied, dass das "Torque Ridges"-Element ein Patent der Align Technology Inc. verletzte. Angelalign ist mit dem Urteil nicht einverstanden und prüft seine Optionen. Das Unternehmen wird die Entscheidung des Gerichts befolgen, was Produktrückgaben beinhalten kann.

"Unsere Priorität ist es, Kieferorthopäden die notwendigen Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, damit sie ihren Patienten weiterhin eine ausgezeichnete Versorgung bieten können", sagte Xavier Cherbavaz, CEO von Angelalign für Europa, Afrika und den Nahen Osten. "'Torque Ridges' wird in Europa nicht mehr verwendet und wurde durch 'Pressure Points' ersetzt, das die kontrollierte Kraftanwendung und den Zahnkontakt unterstützt."