WHO-Akademie erweitert mehrsprachiges Lernangebot

Die Akademie der Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat ihre Kapazitäten für mehrsprachiges Lernen erheblich ausgebaut, um den gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger Bildung für medizinisches Fachpersonal und Entscheidungsträger weltweit zu fördern.

Die Online-Lernplattform der Akademie bietet nun Kurse in 19 Sprachen an, wobei zusätzlich zu den englischen Originalen über 250 Kursversionen verfügbar sind. Insbesondere werden 73 Kurse auf Spanisch, 15 auf Chinesisch und drei auf Hindi angeboten. Diese Erweiterung zielt darauf ab, sicherzustellen, dass medizinisches Fachpersonal unabhängig von seinem Standort oder seinen verfügbaren Ressourcen in seiner Muttersprache lernen kann.

Über die reine Übersetzung hinaus wendet die WHO-Akademie einen Lokalisierungsprozess an, bei dem Bildungsinhalte an spezifische kulturelle und berufliche Kontexte angepasst werden. Dieser Ansatz adressiert Herausforderungen wie eingeschränkte Internetverbindungen und unterschiedliche digitale Zugangsmöglichkeiten.

Technologie, einschließlich künstlicher Intelligenz, unterstützt die Beschleunigung und Skalierung des Lokalisierungsprozesses, während menschliche Expertise für die Gewährleistung von Qualität und kultureller Relevanz weiterhin entscheidend ist. Die Ausweitung der Mehrsprachigkeit unterstützt das Ziel der WHO, die Kapazitäten des globalen Gesundheitspersonals zu verbessern.