Kontroverse um neue "Xiyangyang und Huitailang"-Animation
Eine neue Folge der chinesischen Zeichentrickserie "Xiyangyang und Huitailang" hat wegen der Darstellung der Figur Mei Yangyang für Aufsehen gesorgt. Die Schöpfer der Serie haben auf die Kritik reagiert.
Die beliebte chinesische Zeichentrickserie "Xiyangyang und Huitailang" (喜羊羊与灰太狼) sieht sich mit Kritik konfrontiert, nachdem Szenen aus der neuesten Produktion, "Xiyangyang und Huitailang: Shattered Mountains and Seas" (喜羊羊与灰太狼之破界山海诀), online verbreitet wurden.
In den geteilten Clips wird die Figur Mei Yangyang (美羊羊) in Posen und Kamerawinkeln gezeigt, die von einigen Zuschauern als anzüglich empfunden werden. Besonders hervorgehoben wurden Szenen, in denen die Figur scheinbar ihren Rock vor Wind schützt, sowie die entsprechenden Aufnahmen aus der Untersicht.
Das Produktionsteam von "Xiyangyang und Huitailang", das seit 21 Jahren besteht, hat eine offizielle Erklärung zu der Kontroverse veröffentlicht. Sie betonten, dass die Design-Absicht hinter den Handlungen und Kameraeinstellungen der Figur nicht darin bestand, bewusst unangemessene Andeutungen zu machen oder beim Publikum Unbehagen hervorzurufen. Das Team kündigte an, das Feedback aufmerksam zu prüfen.
"Mei Yangyang war für uns schon immer eine sehr geschätzte Begleiterin", heißt es in der Erklärung. "Ihr Mut, ihre Stärke, ihre Schönheit und ihre Freundlichkeit waren stets wichtige Aspekte ihres Charakters." Die Schöpfer versprachen, die Rückmeldungen zu berücksichtigen und in zukünftigen Produktionen sorgfältiger mit Charakteraktionen und Kameraausdrücken umzugehen.
"Xiyangyang und Huitailang" ist eine der bekanntesten Animationsserien Chinas mit einer treuen Fangemeinde, die sich über zwei Jahrzehnte aufgebaut hat. Die Macher unterstreichen ihr Engagement, die beliebten Charaktere zu schützen und die Erwartungen des Publikums zu erfüllen.