Bilibili julkaisi Index-Translate-käännösmallit avoimesti

Kiinalainen mediayhtiö Bilibili on julkaissut avoimen lähdekoodin käännösmalliperheen nimeltä Index-Translate. Mallit ovat ladattavissa Hugging Facesta ja ModelScope-alustoista, ja ne pyrkivät parantamaan erityisesti monikielistä tekstin- ja puheenkääntämistä.

Index-Translate-mallisto sisältää useita erikoistuneita työkaluja. Tekstimallit, joista on saatavilla 2B, 9B ja 35B-A3B (esiversio) -painoversiot, tukevat jopa 150 eri kieltä, mukaan lukien kiina ja englanti. Mallit pystyvät tulkitsemaan käännösohjeita, kuten termistön, muotoilun ja sisällön säilyttämisen osalta.

Malliperheeseen kuuluu myös Index-Echo, joka luo kohdekielisiä tekstityksiä tai dubbauksia säilyttäen alkuperäisen puheen ääniominaisuudet. Index-Homura-malli mahdollistaa käännetyn tekstin pituuden säätämisen äänne- tai tavumäärän perusteella, ja Index-NativeLong on suunniteltu pitkien dokumenttien kääntämiseen samalla, kun se ylläpitää kontekstuaalista yhtenäisyyttä.

Bilibilin mukaan mallit on rakennettu Qwen3.5-arkkitehtuurin päälle. Julkaisu tarjoaa tutkijoille ja kehittäjille uusia työkaluja monikielisten sovellusten kehittämiseen ja voi edistää käännösteknologian kehitystä erityisesti aasialaisten kielten osalta.