Kiinalainen dokumenttielokuva esiteltiin Yhdysvalloissa

Chengdu Plus -tuotantoyhtiö esitteli kaksi uutta dokumenttielokuvaansa, "Hope for the Future: Bernard Loeffke" ja "The Unending Journey: Roger T. Ames and Chinese Philosophy", New Yorkissa 26. elokuuta. Tapahtuma keskittyi kulttuurienväliseen dokumenttielokuvaukseen ja keräsi noin 50 akateemisen asiantuntijan, kulttuurilaitosten edustajan, elokuva-alan ammattilaisen ja paikallisen yleisön jäsenen.

"Hope for the Future: Bernard Loeffke" on noin 30 minuutin pituinen elokuva, jonka on tuottanut kiinalainen tiimi. Se kertoo 92-vuotiaan yhdysvaltalaisen armeijan kenraalimajurin Bernard Loeffken henkilökohtaisesta tarinasta. Elokuva käyttää haastatteluja, historiallista materiaalia ja arkistokuvia seuratakseen Loeffken kokemuksia kiinalaisen yhteiskunnan kanssa eri elämänvaiheissa, mukaan lukien kiinan kielen opiskelu ja perinteisen kiinalaisen lääketieteen kohtaaminen.

Noin 40 minuutin mittainen "The Unending Journey: Roger T. Ames and Chinese Philosophy" -dokumentti tarkastelee amerikkalaisen filosofin Roger T. Amesin tutkimusta kiinalais-länsimaisessa vertailevassa filosofiassa. Elokuva seuraa 80-vuotiaan Amesin nykyistä työtä ja elämää Kiinassa, mukaan lukien hänen opetustaan ja tutkimustoimintaansa Pekingin yliopistossa sekä hänen lähestymistapaansa perinteisten kiinalaisten filosofisten tekstien tulkintaan.

Ames on pitkään kääntänyt kiinalaisia filosofisia klassikoita englanniksi ja tehnyt vertailevaa filosofiaa. Hänen käännöksensä ja näkemyksensä ovat vaikuttaneet merkittävästi länsimaisen sinologian ja vertailevan filosofian aloilla. Elokuva esittää vuosikymmeniä kestäneen akateemisen yhteyden ulkomaisen tutkijan ja kiinalaisen filosofian välillä. Tapahtuma tarjosi foorumin keskustelulle dokumenttielokuvanteon haasteista ja mahdollisuuksista eri kulttuurien välillä.