Gerta ja maailma ahdingossa: ARTE esittää tshekkiläisen minisarjan
ARTE esittää "Gerta ja maailma ahdingossa" -minisarjan, joka kertoo tytöstä, joka kamppailee identiteettinsä kanssa toisen maailmansodan ja sen jälkeisessä Tšekkoslovakiassa.

ARTE-kanava esittää lokakuun 9. päivänä "Gerta ja maailma ahdingossa" -nimisen kaksiosaisen historiallisdraaman, joka kuvaa tšekkiläistytön vaikeaa elämää toisen maailmansodan ja sen jälkeisten vuosien aikana. Sarja perustuu Kateřina Tučkován samannimiseen bestseller-romaaniin ja keskittyy nuoren Gertan (Barbora Váchová) kamppailuun kahden kulttuurin ja identiteetin välissä.
Draama sijoittuu miehitettyyn Brnon kaupunkiin vuonna 1944, jossa Gerta, saksalaisen isän ja tšekkiläisen äidin tytär, joutuu kasvamaan ristiriitaisessa ympäristössä. Hän näkee isänsä ja veljensä ajautuvan natsien kannattajiksi, samalla kun hän itse kokee yhä vahvemmin tšekkiläistä identiteettiään. Nuori Gerta osallistuu myös opiskelijoiden vastarintaliikkeeseen yhdessä rakastettunsa Karelin (Oskar Hes) kanssa.
Sarja hyödyntää useita aikatasoja. Ohjaaja Tomáš Mašín kuvaa Gertan nuoruutta sodan aikana ja sen jälkeen, mutta myös vanhemman Gertan (Milena Steinmasslová) muistoja sosialistisen Tšekkoslovakian ajalta vuonna 1989. Sodan kauhut eivät lopu Gertan osalta sodan päättymiseen, vaan hän kohtaa vainoa ja vaikeuksia binationaalisen taustansa vuoksi.
"Gerta ja maailma ahdingossa" on osa ARTE:n ohjelmakokonaisuutta, joka juhlistaa Frankfurtin kirjamessujen kunstvieraana olevaa Tšekkiä. Sarjan esitys tarjoaa syvällisen katsauksen historiallisiin tapahtumiin ja niiden henkilökohtaisiin seurauksiin.