Angelalignin oikeudellinen päätös ei vaikuta Euroopan asiakkaisiin
Angelalign Technology ilmoitti, että Pariisin patenttituomioistuimen päätös Torque Ridges -ominaisuudesta ei vaikuta Euroopan tarjontaan. Yritys on jo siirtynyt uudempaan teknologiaan.
San Clemente, Kalifornia – Angelalign Technology Inc. tiedotti 18. lokakuuta 2026, että Pariisin patenttituomioistuimen päätös koskien yhtiön Torque Ridges -ominaisuutta ei vaikuta sen Euroopan markkinoilla tarjoamiin palveluihin.
Tuomioistuin katsoi, että Torque Ridges -ominaisuus rikkoo Align Technology Inc.:n patenttia hammaslääketieteellisessä hoidossa käytettävien hampaiden uudelleensijoitussuunnitelmien osalta. Angelalignin mukaan päätös ei kuitenkaan vaikuta Euroopassa oleviin asiakkaisiin, sillä yhtiö on jo korvannut kyseisen ominaisuuden paremmalla "Pressure Points" -teknologialla syyskuussa lanseeratussa uudessa tuoteversiossa.
Angelalign ilmoitti kunnioittavansa tuomioistuimen päätöstä ja tarkastelevansa vaihtoehtojaan. "Torque Ridges on jo poistettu käytöstä Euroopassa ja korvattu Pressure Points -ominaisuudella", sanoi Xavier Cherbavaz, Angelalign Technology Inc.:n Euroopan, Afrikan ja Lähi-idän johtaja. "Prioriteettimme on varmistaa, että oikomishoitajien mahdollisuudet tarjota erinomaista potilashoitoa eivät vaarannu."
Yhtiö korostaa, että sen asiakkaat Espanjassa, Isossa-Britanniassa ja Euroopan ulkopuolella, kuten Amerikassa ja Aasiassa, eivät ole lainkaan vaikutuksen alaisia. Angelalign jatkaa innovointia ja uusien ratkaisujen kehittämistä palvellakseen asiakkaitaan jatkossa.