📣 Lähetä tiedotteenne meille
Sivusto päivittyy 15 minuutin välein
Terveys

Pariisin tuomioistuimen päätös vähäinen Angelalignin asiakkaille

Pariisin tuomioistuimen päätös Angelalignin Torque Ridges -ominaisuudesta ei vaikuta Euroopan asiakkaisiin, sillä yritys on jo korvannut teknologian parannetulla versiolla.

18. lokakuuta 2026
Pariisin tuomioistuimen päätös vähäinen Angelalignin asiakkaille

Parisin alueellinen patenttituomioistuin on antanut päätöksen, joka koskee Angelalign Technology Inc.:n (6699.HK) Torque Ridges -ominaisuutta. Yritys ilmoitti maanantaina, että tuomioistuimen päätöksellä on vain vähäinen vaikutus sen eurooppalaisiin asiakkaisiin.

Angelalign on jo korvannut vanhentuneen Torque Ridges -ominaisuuden Euroopassa syyskuussa käyttöön otetulla uudella Pressure Points -teknologialla. Yrityksen mukaan tämä uusi ominaisuus tarjoaa parannetun vääntömomentin hallinnan ja vastaa ortodonttien kohtaamiin kliinisiin haasteisiin. Angelalignin asiakkaat Espanjassa, Isossa-Britanniassa ja Euroopan ulkopuolella, mukaan lukien Amerikan ja Aasian markkinoilla, eivät vaikuta päätökseen.

Päätöksessä todettiin, että Torque Ridges -ominaisuus loukkaa Align Technology Inc.:n patenttia. Angelalignin mukaan se kunnioittaa immateriaalioikeuksia ja analysoi huolellisesti tuomioistuimen perusteluja. Yritys ilmoitti aikovansa noudattaa päätöstä, mikä saattaa sisältää kyseisten tuotteiden takaisinvedon.

Xavier Cherbavaz, Angelalignin Euroopan, Afrikka ja Lähi-idän aluejohtaja, korosti, että yrityksen ensisijainen tavoite on varmistaa ortodonttien mahdollisuus tarjota erinomaista hoitoa potilailleen. Hän lisäsi, että Pressure Points -teknologia on suunniteltu mahdollistamaan hallittu voimankäyttö ja hampaiden välinen kontakti. Richard Hirschland, yrityksen kaupallinen johtaja, totesi, että Angelalign jatkaa innovointia kilpailijoiden oikeustoimista huolimatta.

Alkuperäinen lähde: prnewswire.com