Pariisin tuomioistuimen päätös ei vaikuta Angelalignin eurooppalaisiin asiakkaisiin

Angelalign Technology Inc. ilmoitti 18. lokakuuta 2026, että Pariisin patenttituomioistuimen päätös "vääntöulokkeet" -toimintoonsa liittyen ei vaikuta sen tuotteiden saatavuuteen Euroopassa. Yhtiö on jo korvannut kyseisen toiminnon uudella "painepisteet"-teknologialla Euroopan markkinoilla.

Tuomioistuimen päätös koski "vääntöulokkeet"-ominaisuutta, jonka todettiin loukkaavan Align Technology Inc:n patenttia. Angelalign ilmoitti, että sen asiakkaat Espanjassa, Isossa-Britanniassa ja Euroopan ulkopuolella, mukaan lukien Amerikassa ja Aasiassa, eivät ole päätöksen vaikutusalueella. Yhtiö on vedonnut "vääntöulokkeet"-tuotteiden myynnistä Euroopassa ja siirtynyt uudempaan "painepisteet"-teknologiaan, joka lanseerattiin syyskuussa.

Xavier Cherbavaz, Angelalignin Euroopan, Afrikan ja Lähi-idän aluejohtaja, totesi, että "vääntöulokkeet" on jo vedetty pois myynnistä Euroopassa. "Painepisteet"-ratkaisu on suunniteltu parantamaan vääntömomentin hallintaa. Angelalign korostaa sitoutumistaan innovaatioihin ja kliinisten ratkaisujen tarjoamiseen ortodonteille.

Yhtiö tutkii tuomioistuimen päätöksen perusteita ja harkitsee kaikkia käytettävissä olevia vaihtoehtoja. Angelalign korostaa, että se ottaa immateriaalioikeudet vakavasti ja pyrkii noudattamaan voimassa olevia patentteja. Yritys aikoo jatkaa tuotteidensa kehittämistä ja parantamista potilaiden ja hoitojen parhaaksi.