L'agence New Ground a aidé une marque étrangère à croître de 600 % aux États-Unis

L'agence de marketing New Ground, fondée en 2023 par Steven Fernandez et Simon Turner, s'est spécialisée dans l'aide aux marques étrangères pour s'établir et se développer sur le marché des États-Unis. Avec des bureaux à New York et Los Angeles, l'entreprise se positionne comme un stratège culturel pour les entreprises à forte croissance cherchant à accroître leur notoriété et leurs ventes.

L'approche principale de l'agence repose sur ce qu'elle appelle la « traduction culturelle ». Ce processus vise à garantir que les marques étrangères puissent communiquer avec le public américain d'une manière qui semble pertinente et authentique, plutôt que comme un étranger tentant de s'immiscer dans une conversation. « Nous savons comment le public américain découvre les marques, ce qui attire leur attention et comment une marque étrangère doit s'exprimer pour se sentir réellement pertinente », a déclaré Fernandez.

New Ground souligne l'importance de maximiser l'impact des budgets marketing en favorisant la fidélité des clients. Turner a expliqué que leur stratégie se concentre sur la création de clients récurrents pour une croissance durable. Bien que les chiffres de croissance spécifiques des clients ne soient pas détaillés, l'entreprise met en avant son rôle dans le renforcement de la notoriété et de la considération de la marque pour sa clientèle internationale.

Forts de leurs expériences, notamment en Nouvelle-Zélande, les fondateurs appliquent leur compréhension des marchés mondiaux aux stratégies d'expansion aux États-Unis. Parmi les clients mentionnés figurent July Luggage, Archies Footwear et Glasshouse Fragrances, Pure Mama étant cité comme un exemple de longue date de leurs stratégies mises en œuvre.