Une plateforme IA reconstruit des fragments de littérature babylonienne antique
Le professeur Enrique Jiménez de la LMU Munich rend lisibles d'anciens textes babyloniens grâce à une plateforme d'IA nommée Fragmentarium. Le projet numérise et reconstruit des fragments vieux de plusieurs millénaires, la plateforme sera bientôt rendue publique.
La Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) utilise l'intelligence artificielle pour déchiffrer et reconstruire l'ancienne littérature babylonienne. Le professeur Enrique Jiménez dirige le projet « Electronic Babylonian Literature », qui numérise et assemble des fragments de textes cunéiformes vieux de plusieurs millénaires, provenant de tablettes d'argile.
La littérature babylonienne, y compris l'Épopée de Gilgamesh mondialement connue, a survécu principalement sous forme fragmentée. Traditionnellement, les chercheurs comparaient et assemblaient méticuleusement ces morceaux dispersés. Depuis 2018, l'équipe de Jiménez a numérisé 22 000 fragments et développé un algorithme d'IA capable de les identifier et de les faire correspondre automatiquement.
La plateforme Fragmentarium représente un progrès significatif dans la compréhension de ces textes anciens. Elle a déjà permis d'identifier des centaines de nouveaux manuscrits et de liens textuels. Notamment, fin 2022, le logiciel a identifié un fragment appartenant à la tablette la plus récente de l'Épopée de Gilgamesh, datant de 130 avant J.-C., ce qui témoigne de la pertinence continue de l'épopée.
La LMU prévoit de rendre Fragmentarium accessible au public en février 2023, parallèlement à la première édition numérique de l'Épopée de Gilgamesh intégrant toutes les transcriptions connues. La plateforme vise à accélérer la recherche scientifique mondiale et à apporter un nouvel éclairage sur la culture et la littérature babyloniennes.