Amazon Prime Video déploie une IA pour la synchronisation labiale des doublages

Amazon Prime Video a commencé le déploiement d'une nouvelle fonctionnalité basée sur l'intelligence artificielle, conçue pour améliorer la synchronisation labiale des contenus doublés. La technologie vise à aligner plus précisément les mouvements de la bouche des acteurs avec le dialogue traduit, offrant ainsi une expérience de visionnage plus fluide.

Initialement, cette fonction est exclusive au doublage anglais de la série allemande Maxton Hall. Amazon a indiqué que ce lancement représente une première phase, avec des projets d'extension de l'application de cette technologie à d'autres titres à l'avenir.

Prime Video a précisé que la fonctionnalité combine l'intelligence artificielle et des technologies d'effets visuels pour obtenir une synchronisation labiale précise. Des concurrents tels que Meta et YouTube ont également lancé récemment des outils de doublage automatique basés sur l'IA pour les créateurs, incluant des options de synchronisation labiale dans les langues préférées des utilisateurs.