Hymne babylonienne à nouveau lisible grâce à l'IA

Des chercheurs de la Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) ont réussi à rendre à nouveau lisible une ancienne hymne babylonienne qui était illisible depuis 2000 ans. Le professeur Enrique Jiménez, spécialiste des littératures de l'Orient ancien, a dirigé cet effort, utilisant l'intelligence artificielle (IA) pour reconstruire le texte. Il a collaboré avec Anmar Fadhil, un assyriologue de l'Université de Bagdad.

Le texte, inscrit en écriture cunéiforme sur des tablettes d'argile, n'a survécu que par fragments. Jiménez numérise tous les fragments de textes cunéiformes découverts dans le monde sur la plateforme de la LMU, l'Electronic Babylonian Library. L'IA est employée pour identifier et connecter ces sections fragmentées, permettant la reconstruction de textes perdus. Un objectif clé est le déchiffrement de centaines de tablettes de la célèbre Bibliothèque de Sippar.

Cette recherche revêt une importance académique considérable et porte également une profonde signification personnelle pour les universitaires en Irak. Jiménez a raconté comment des collègues de Babylone ont exprimé leur fierté d'avoir vu leur patrimoine culturel sauvé.

Le projet s'inscrit dans le cadre d'une initiative plus large visant à préserver et analyser numériquement les textes anciens. L'application de l'IA offre de nouvelles voies pour l'étude des langues et littératures anciennes, apportant des perspectives plus profondes sur les civilisations passées.