Projection de documentaires chinois et échange d'auteurs aux États-Unis

Chengdu Plus, une société de production, a organisé le 26 août à New York la projection de deux de ses documentaires : "Hope for the Future: Bernard Loeffke" et "The Unending Journey: Roger T. Ames and Chinese Philosophy". L'événement, axé sur le cinéma documentaire interculturel, a rassemblé environ 50 experts universitaires, représentants d'institutions culturelles, professionnels du cinéma et membres du public local.

"Hope for the Future: Bernard Loeffke", d'une durée d'environ 30 minutes, a été produit par une équipe créative chinoise. Il se concentre sur la vie de Bernard Loeffke, un major général américain retraité de 92 ans, utilisant des interviews et des archives pour retracer ses expériences d'interaction avec la société chinoise à différentes étapes de sa vie, y compris l'apprentissage de la langue chinoise et la découverte de la médecine traditionnelle chinoise.

"The Unending Journey: Roger T. Ames and Chinese Philosophy", d'une durée d'environ 40 minutes, examine le travail du philosophe américain Roger T. Ames dans le domaine de la philosophie comparative sino-occidentale. Le film suit les activités actuelles de ce chercheur de 80 ans en Chine, y compris son rôle de "Humanities Chair Professor" à l'Université de Pékin et son approche de l'interprétation des textes philosophiques chinois traditionnels. Ames se consacre depuis longtemps à la traduction de classiques philosophiques chinois en anglais et à la recherche en philosophie comparative. Ses traductions et ses perspectives ont influencé les domaines de la sinologie occidentale et de la philosophie comparative. Le film documente des décennies de liens académiques entre Ames et la philosophie chinoise. L'événement a servi de plateforme pour des discussions sur les défis et les opportunités de la production de documentaires au-delà des frontières culturelles.