Une association environnementale demande l'arrêt d'un terminal GNL en raison du bruit

L'organisation environnementale Deutsche Umwelthilfe (DUH) a demandé l'arrêt des opérations du terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) de Mukran, en Allemagne. Selon la DUH, l'exploitant Deutsche Regas n'a pas respecté son obligation de prouver que les émissions sonores de l'installation respectent les normes réglementaires. L'organisation a découvert ce manquement grâce à une demande d'information environnementale en vertu de la loi.

Deutsche Regas devait soumettre ses premières mesures de bruit avant mai 2026. Au lieu de satisfaire à cette exigence, l'entreprise a engagé des poursuites judiciaires contestent les réglementations relatives au bruit. La DUH a également déposé une opposition contre le permis d'exploitation modifié du terminal, qui autorise des niveaux de bruit plus élevés, et cette opposition est toujours en attente.

Selon la DUH, les résidents des environs souffrent déjà de nuisances sonores importantes causées par le terminal. L'organisation exhorte les autorités compétentes à suspendre les opérations du terminal jusqu'à ce que Deutsche Regas puisse démontrer sa conformité à toutes les stipulations. "Il est inacceptable que le terminal continue de fonctionner malgré le non-respect des obligations de preuve. La protection des personnes et de l'environnement ne doit pas être reléguée derrière les intérêts de l'exploitant", a déclaré Sascha Müller-Kraenner, directeur général fédéral de la DUH.

Le terminal GNL de Mukran a obtenu son permis d'exploitation en avril 2024. Une modification ultérieure a autorisé Deutsche Regas à utiliser des générateurs embarqués, soulevant des préoccupations quant à l'augmentation du bruit. La DUH insiste sur le fait que la protection des personnes et de l'environnement doit primer sur les intérêts de l'exploitant.