Suppression de SARL du registre du commerce pour insolvabilité : précision d'un tribunal allemand

Une décision de justice allemande clarifie la radiation d'une SARL du registre du commerce pour insolvabilité

La cour d'appel de Sarrebruck, en Allemagne, a précisé les conditions dans lesquelles une société à responsabilité limitée (GmbH) peut être radiée du registre du commerce pour cause d'insolvabilité. La cour a statué qu'une radiation est autorisée s'il existe des indices suffisants de l'insolvabilité de la société et que celle-ci ne fournit pas les preuves de ses actifs malgré les demandes.

Dans l'affaire jugée, une GmbH faisait face à une radiation du registre du commerce suite à une précédente demande de faillite, un manque de flux de trésorerie et des déclarations fiscales et cotisations impayées sur une période de dix ans. Le gérant de la société s'est opposé à la radiation, arguant que la GmbH n'était pas insolvable mais détenait des participations dans d'autres sociétés et possédait des stocks et des créances. Cependant, aucune preuve concrète n'a été fournie. Le tribunal d'enregistrement a jugé ces arguments insuffisants et a rejeté l'opposition. Un appel ultérieur a également échoué après que le gérant ait manqué une dernière occasion de soumettre des preuves d'actifs.

La cour définit l'insolvabilité comme une situation où, d'un point de vue commercial, il ne reste plus de fonds à distribuer aux créanciers ou aux actionnaires. Le simple surendettement ou la sous-capitalisation ne suffisent pas à éviter la radiation. La radiation vise à protéger les créanciers contre les relations commerciales avec des entreprises non viables. Même de faibles actifs permettant une satisfaction partielle des créanciers vont à l'encontre du constat d'insolvabilité. Dans ce cas précis, l'insolvabilité a été jugée établie, rendant la radiation légale. La cour a souligné que la société s'opposant à la radiation doit activement présenter des éléments prouvant sa solvabilité.

La procédure de radiation pour insolvabilité peut être initiée d'office par le tribunal de registre ou sur demande d'entités telles que les autorités fiscales ou les chambres de commerce. Les actionnaires ou la société elle-même ne peuvent pas demander la radiation, mais peuvent la suggérer pour éviter des procédures de liquidation longues. Une radiation prononcée ne peut être annulée, même si la société est découverte ultérieurement en possession d'actifs, auquel cas une procédure de liquidation ultérieure est engagée.