Les ferries pour Helgoland reprennent du service
Les ferries MS Funny Girl et Halunder Jet reprendront leurs voyages depuis Büsum le jeudi, après les annulations de la veille dues à une forte houle.
La liaison par ferry vers l'île de Helgoland depuis Büsum, en Allemagne, reprendra son cours normal le jeudi 23 juillet. Après que les traversées des compagnies Adler & Eils (MS Funny Girl) et FRS Helgoline (Halunder Jet) aient été annulées le mercredi 22 juillet en raison d'une forte houle, elles sont à nouveau programmées pour jeudi.
Toutefois, le catamaran Nordlicht II de la compagnie Adler & Eils restera à quai. La compagnie invoque la hauteur de houle prévue pour justifier la poursuite des annulations. Les passagers concernés par ces annulations devront contacter leur point de vente pour échanger leurs billets ; les billets ne seront ni remboursés automatiquement ni valables pour d'autres traversées ou d'autres jours.
Les annulations de mercredi ont impacté de nombreux voyageurs prévoyant de se rendre sur l'île. L'amélioration des conditions météorologiques et la diminution de la houle prévues pour jeudi permettent toutefois la reprise des services des deux principaux ferries.
La reprise du trafic régulier des ferries est essentielle pour les habitants de l'île ainsi que pour le secteur touristique. Il est conseillé aux passagers de vérifier toute mise à jour de dernière minute directement auprès des compagnies de ferry.