Infomaniak enrichit sa plateforme VOD avec de nouveaux outils de gestion des sous-titres

Infomaniak a introduit de nouvelles fonctionnalités pour ses clients Vidéo à la Demande (VOD), simplifiant le processus de gestion et de traduction des sous-titres vidéo directement depuis leur Media Manager. Les mises à jour permettent aux utilisateurs d'ajouter des sous-titres de trois manières distinctes : saisie manuelle, importation d'un fichier de sous-titres existant ou génération automatique à l'aide de l'intelligence artificielle (IA).

Les nouvelles fonctionnalités permettent aux utilisateurs de télécharger ou de créer des fichiers de sous-titres dans des formats tels que .srt ou .sbv. La génération automatique de sous-titres basée sur l'IA peut produire à la fois les légendes originales et leurs traductions dans plusieurs langues. Cette fonctionnalité vise à rationaliser l'amélioration de l'accessibilité du contenu pour un public mondial.

Infomaniak conseille aux utilisateurs de vérifier manuellement les sous-titres générés et traduits automatiquement pour en assurer l'exactitude, en particulier pour les noms propres, en raison d'éventuelles fautes d'orthographe. La plateforme permet également de configurer des règles de génération automatique de sous-titres pour les dossiers, garantissant ainsi que les nouvelles vidéos téléchargées dans des dossiers désignés soient automatiquement sous-titrées.

En plus de ces nouvelles fonctionnalités, Infomaniak a mis à jour sa base de connaissances étendue. Celle-ci comprend des FAQ, des tutoriels et des guides vidéo qui couvrent la gestion des sous-titres et d'autres aspects du service VOD, tels que le téléchargement et le traitement des médias.