Un tribunal japonais confirme la protection juridique des voix dans une affaire d'imitation par IA

Un tribunal de Tokyo a affirmé pour la première fois dans la pratique judiciaire japonaise que l'imitation non autorisée d'une voix humaine par une intelligence artificielle porte atteinte aux droits. La décision du 30 septembre est intervenue dans une affaire où l'acteur vocal japonais Kenjiro Tsuda avait poursuivi TikTok en justice.

La situation s'est produite lorsqu'une IA imitant la voix reconnaissable de Tsuda a été utilisée dans plusieurs vidéos TikTok sans sa permission. Tsuda, connu pour sa carrière de plus de 30 ans dans de nombreuses œuvres d'animation et jeux vidéo, a affirmé que sa voix profonde distinctive avait été clonée et utilisée comme narrateur pour ces vidéos. Bien que le tribunal ait partiellement reconnu les revendications de Tsuda, il n'a pas ordonné à TikTok de supprimer les vidéos, le compte concerné ayant déjà été supprimé.

Selon la décision du tribunal, l'utilisation d'une voix sans le consentement de l'interprète est considérée comme une violation des droits de la personnalité. C'est la première fois qu'une affaire de ce type est jugée au Japon. L'équipe juridique de Tsuda a soutenu que la voix de l'IA attirait l'attention sur des contenus discutables, tandis que les représentants de TikTok ont affirmé que la voix utilisée était simplement "masculine générale" et non clairement identifiable comme celle de Tsuda.

Cette affaire souligne les préoccupations croissantes quant à l'impact du développement de la technologie de l'IA sur les professionnels de la création. Bien que le Japon promeuve activement le développement de l'IA, de nombreux acteurs du secteur craignent que leur travail et leur image ne soient illégalement utilisés pour entraîner l'IA sans protection adéquate. Auparavant, les autorités japonaises avaient demandé que le contenu protégé par le droit d'auteur ne soit pas utilisé pour entraîner les modèles d'IA.