MDR-Fernsehen diffuse de nouveaux épisodes de "Die Heiland" et "Tierärztin Dr. Mertens"

MDR-Fernsehen diffusera de nouveaux épisodes de ses séries allemandes populaires ce week-end. Le samedi 26 septembre, à 05h35, la chaîne présentera "Schikane einer alten Dame" (Harcèlement d'une vieille dame), un épisode de la série juridique "Die Heiland – Wir sind Anwalt" (Les Heiland – Nous sommes avocats).

L'intrigue se concentre sur un différend dans une maison de retraite. La directrice de l'établissement, Sibylle Sonntag, est accusée par une résidente, Regina Landau, de détention illégale et d'agression. Sonntag affirme avoir simplement empêché Landau, diabétique, de consommer trop de sucre. Romy Heiland, représentant Sonntag, est confrontée à une affaire complexe impliquant des témoignages contradictoires et des démêlés personnels, ce qui la conduit à déployer un agent infiltré.

Le dimanche 26 septembre, à 06h25, MDR présentera le 96ème épisode de "Tierärztin Dr. Mertens" (Vétérinaire Dr. Mertens), intitulé "Loslassen" (Lâcher prise). Dans cet épisode, la vétérinaire Susanne Mertens fait face à des défis personnels, cherchant à dépasser son passé et à embrasser l'avenir avec optimisme. L'épisode explore ses interactions avec les patients et les collègues, y compris la confrontation avec la dépendance potentielle d'une collègue aux médicaments.

De plus, la série pour enfants "Schloss Einstein" (Château Einstein) sera également diffusée. Ces diffusions font partie de la programmation de MDR-Fernsehen pour la 40ème semaine de programmation, du 26 septembre au 2 octobre 2026.