R+V: Les feuilles du voisin sont sous la responsabilité du propriétaire

Francfort, Allemagne – L'assureur allemand R+V Versicherung AG rappelle aux propriétaires leurs responsabilités concernant les feuilles tombant des terrains adjacents. Selon l'Infocenter de l'entreprise, les feuilles, aiguilles et cônes provenant des propriétés voisines sont généralement à la charge du propriétaire récepteur, même s'ils causent occasionnellement des problèmes mineurs tels que le blocage des gouttières.

L'assureur précise qu'il n'est généralement pas permis aux propriétaires de renvoyer les feuilles chez le voisin ou d'exiger l'enlèvement des arbres. De plus, demander le paiement des services de nettoyage au voisin n'est habituellement pas une solution viable, selon l'expert juridique Sascha Nuß.

Des exceptions peuvent s'appliquer si les feuilles causent une gêne importante pour l'utilisation de la propriété. L'évaluation de ce qui constitue une gêne importante dépend des circonstances spécifiques, en tenant compte de facteurs tels que la proximité des arbres par rapport à la limite de propriété et l'environnement. Dans les zones résidentielles urbaines, la dispersion des feuilles par-dessus les limites de propriété peut être considérée comme plus coutumière et donc acceptable.

Si des arbres ou des arbustes ont été plantés récemment en violation des réglementations locales concernant les distances par rapport à la limite de propriété, les propriétaires peuvent, dans certains cas, avoir droit de demander des mesures correctives, telles que la taille. Pour les arbres plus anciens, une compensation pour la charge causée par les feuilles peut être possible dans des conditions spécifiques. R+V souligne l'importance de connaître les réglementations régionales concernant les distances de plantation et les ordonnances locales qui peuvent protéger certains arbres.