RWS finalise l'acquisition d'Acolad

La société britannique RWS, spécialisée dans les solutions d'IA et de services linguistiques, a annoncé le 2 novembre 2026 la finalisation de l'acquisition d'Acogroup, la maison-mère d'Acolad. Cette opération fait suite à la conclusion des procédures de consultation sociale et à l'obtention des autorisations réglementaires.

Cette acquisition renforce la présence de RWS sur les marchés européen et nord-américain. Elle permet d'intégrer les services de traduction et de contenu d'Acolad aux plateformes technologiques de RWS, telles que Language Weaver Pro et Trados.

Acolad apporte son expertise en matière de localisation, d'interprétation et de transcription, avec une spécialisation notable dans les secteurs réglementés. Le PDG de RWS, Ben Faes, a souligné que cet élargissement vise à proposer des solutions basées sur l'IA tout en maintenant une supervision humaine pour les clients entreprises.