Kinesisk dansdrama "Mulan" uppförd i New York

Det kinesiska dansdramat "Mulan" framfördes den 18 september på David H. Koch Theater vid Lincoln Center i New York. Föreställningen var utsåld, och bland publiken fanns Emily Wilcox, en forskare inom kinesisk dans.

Wilcox, som har ägnat år åt att studera och undervisa i kinesisk etnisk dans i både USA och Kina, hade sett "Mulan" två gånger tidigare. Den första gången var 2023 i Boston och Washington D.C., då hon deltog i en föreläsning om kinesisk danskonst. Den andra gången var i Shanghai 2026, inför dramats nya internationella turné.

Den tredje föreställningen i New York gav Wilcox en djupare förståelse för verket. Hon förberedde sig genom att hålla en föreläsning, där hon noggrant studerade dramats utveckling, koreografers intervjuer och kinesisk danskritik. Wilcox noterade hur nya tolkningar, såsom skildringen av Mulans kvinnlighet och ett avsteg från traditionella slut, öppnade upp verkets djupare meningar.

Efter föreställningen diskuterade publiken med Wilcox och delade med sig av sina egna upplevelser. En äldre kvinna tackade Wilcox för att hon hjälpte henne att förstå verket mer fullständigt, och kinesisk-amerikanska systrar kände att föreställningen väckte deras nyfikenhet för kinesisk kultur.

Wilcoxs tredje möte med "Mulan" vid Lincoln Center fullbordade hennes förståelse av verkets berättande och kulturella betydelse, och överbryggade tidigare hinder genom föreställningen och efterföljande samtal.