Kinesisk ingenjör vann Nikons tävling för rörliga bilder
Ning Xu från Tsinghuauniversitetet i Kina har vunnit Nikon Small World in Motion-tävlingen. Hans bidrag visar onormala rörelser hos flimmerhår hos ett barn med en sällsynt genetisk lungsjukdom.

En kinesisk optikingenjör har vunnit årets tävling Small World in Motion, sponsrad av Nikon. Ning Xu från Tsinghuauniversitetet i Peking besegrade 346 andra videor från 40 länder med sin superupplösta video av onormala rörelser hos flimmerhår (cilier) i luftvägarna hos ett barn med en sällsynt genetisk respiratorisk sjukdom.
Tävlingen Nikon Small World in Motion, som startade 2011, är en utvidgning av företagets Small World Photomicrography Competition som funnits sedan 1974. Båda tävlingarna syftar till att "visa skönheten och komplexiteten hos saker som ses genom ljusmikroskop", antingen genom stillbilder eller rörliga bilder och tidsfördröjning.
Primär ciliär dyskinesi (PCD) är en genetisk sjukdom som påverkar de små, hår-liknande strukturerna som kantar lungorna och andra organ. Deras våglika rörelse hjälper till att transportera bort bakterier, slem och andra irritanter så att kroppen kan göra sig av med dem genom hosta eller nysningar. Hos personer med PCD är dessa cilier felaktiga i storlek, form eller saknas helt, eller så rör de sig onormalt eller inte alls, vilket leder till ansamling av irritanter och komplikationer som respiratoriska infektioner.