Deutsche Umwelthilfe motsätter sig ny LNG-terminal i Brunsbüttel

Miljöorganisationen Deutsche Umwelthilfe (DUH) har inlett rättsliga åtgärder mot en planerad ny anläggningsplats för en flytande LNG-terminal (liquefied natural gas) i Brunsbüttel. Enligt DUH:s bedömning är ansökan från Deutsche Energy Terminal GmbH (DET) ofullständig och delvis baserad på föråldrade underlag.

DUH ifrågasätter behovet av en ny anläggningsplats, då den befintliga flytande terminalen redan opererar från en annan plats i Brunsbüttel med ett tillstånd som löper ut i slutet av 2027. Därefter planeras en landbaserad LNG-terminal. Organisationen uppmanar de regionala myndigheterna i Schleswig-Holstein att avslå ansökan om den nya anläggningen.

"Det framgår inte av de ofullständiga ansökningshandlingarna varför en ny plats för LNG-terminalen i Brunsbüttel skulle vara nödvändig så kort tid före driftsavslutandet", säger Sascha Müller-Kraenner, generalsekreterare för DUH. "Operatören verkar vilja skapa permanent ytterligare hamninfrastruktur under förevändning av försoningssäkerhet – utan påvisat behov, men med uppenbara konsekvenser för lokalbefolkningen. " DUH menar att buller- och naturskydd inte får offras för påstådda ekonomiska intressen.

Organisationen lyfter också fram potentiella bullerstörningar för närboende, som kan överskrida tillåtna gränsvärden. Ett föreslaget, upp till 14 meter högt bullerskydd bedöms av DUH som potentiellt ineffektivt och svårt att implementera. Vidare kritiseras brister i miljökonsekvensbeskrivningarna, som baseras på föråldrad data och bristfälliga metoder, särskilt gällande skyddade arter som tumlare och utter.