Fed-tjänsteman: Inflationsbekämpning kräver högre räntor och arbetslöshet

En högt uppsatt tjänsteman inom Federal Reserve (Fed) menar att kampen mot inflationen kan kräva ekonomisk smärta i form av högre arbetslöshet. Austan Goolsbee, chef för Chicagos Fed, sade på måndagen i London att centralbanken står inför en serie ihållande utbudschocker som drivit upp inflationen, inklusive högre oljepriser och tullar.

Goolsbee noterade att centralbanken normalt skulle vänta på att sådana chocker avtar och inflationen faller av sig själv, istället för att höja lånekostnaderna. Men med en pågående serie ihållande utbudschocker, har Fed enligt Goolsbee lite annat val än att höja räntorna.

Höjningarna är nödvändiga för att minska konsumenternas och företagens efterfrågan till en nivå som är förenlig med en minskad tillgång, vilket borde föra inflationen tillbaka till Feds målsättning på 2 procent. "Det enda sättet att få ner inflationen är att höja räntorna och minska gapet mellan utbud och efterfrågan", sade Goolsbee i en skriftlig kopia av sitt anförande.

"Att tvinga ner inflationen till målet på kort sikt innebär att pressa sysselsättningen under målet. På kort sikt tvingar utbudschocker fram en svår avvägning" mellan Feds mål om låg inflation och maximal sysselsättning. Goolsbee sade senare till reportrar att "Det kommer att bli smärtsamt."