Iyuno lanserar CLOE Skills för modern innehållslokalisering
Medialokaliseringsföretaget Iyuno har lanserat plattformen CLOE Skills, som använder AI för att bevara förståelsen av innehåll över flera uppgifter.
Lokaliseringstjänsteföretaget Iyuno har presenterat tio nya CLOE Skills, utformade för att förbättra lokaliseringen av medieinnehåll. Den nya plattformen syftar till att lösa den traditionella AI-utmaningen där varje uppgift behandlas som ett separat problem.
CLOE Skills bygger på konceptet med ett "persistent kontextuellt minne". Istället för att AI:n tolkar innehållet från grunden i varje steg, lagrar och återanvänder CLOE en gång skapad förståelse av innehållet. Denna förståelse inkluderar information om karaktärer, relationer, handling och kreativ kontext.
"Textning, dubbning och ljudbeskrivning kräver olika expertis", säger Iyunos grundare och VD David Lee. "De bör inte behandlas som samma generella AI-problem. Vad de har gemensamt är förståelsen av berättelsen." Med Skills-modellen kan Iyuno specialisera utförandet utan att behöva bygga om den underliggande AI-intelligensen.
De initiala färdigheterna inkluderar textning och SDH, textning för hörselskadade, dubbningsskript, programguider och listor över känsliga händelser. Företaget planerar att utöka CLOE Skills-ekosystemet till att omfatta fler kreativa och operativa applikationsområden genom hela innehållslivscykeln.
Iyuno är en leverantör av lokaliseringstjänster för medie- och underhållningsindustrin. Företaget har 40 kontor i 29 länder och erbjuder tjänster globalt. CLOE-plattformen omvandlar innehåll till strukturerad förståelse, vilket möjliggör AI-drivna arbetsflöden.