Senaten godkännande av tillfällig lag förhindrar nedstängning före valet

USA:s senat godkände tidigt på lördagen ett tillfälligt finansieringsförslag som håller regeringen igång till den 11 december. Lagförslaget, som nu går till representanthuset, är ett steg mot att undvika en nedstängning av myndigheter inför mellanårsvalet i november.

Med bred majoritet röstade senaten igenom förslaget som generellt bibehåller finansieringsnivåerna efter att räkenskapsåret slutar den 30 september. Förslaget innehåller dock flera specifika undantag och begränsningar för den sittande administrationen.

Lagförslaget stoppar administrationen från att införa en föreslagen regel som skulle ge högre politiska utnämnda en större roll i granskningen av federala anslag. Det hindrar även administrationen från att omfördela medel från andra program till gränspolisen. Dessutom avvisas Vita husets begäran om 1 miljard dollar för att påbörja arbetet med en ny klass av slagskepp.

Vidare försenas ett annalkande förbud mot berusande hampa-produkter med en månad, en fråga som har splittrat republikanerna. Bestämmelsen gällande granskning av anslag kan bli en av de mer betydelsefulla delarna i det kortsiktiga lagförslaget.

Omröstningen visar hur angelägna lagstiftarna i båda partierna är att undvika att en nedstängning blir en central valfråga. Istället skjuts en potentiell strid om budgetnivåer, Trumps makt över anslag och resten av den oavslutade budgetprocessen för räkenskapsåret 2027 upp till december, efter valet.