WHO:s akademi utökar flerspråkigt lärande

Världshälsoorganisationens (WHO) akademi har avsevärt utökat sitt utbud av flerspråkigt lärandematerial. Målet är att främja jämlik tillgång till högkvalitativ utbildning för hälso- och sjukvårdspersonal och beslutsfattare globalt.

Akademiens online-lärplattform erbjuder nu kurser på 19 olika språk. Utöver de engelska originalversionerna finns över 250 kursversioner tillgängliga på andra språk. Specifikt finns 73 kurser på spanska, 15 på kinesiska och tre på hindi. Utökningen syftar till att säkerställa att hälso- och sjukvårdspersonal kan lära sig på sitt modersmål, oavsett deras plats eller tillgängliga resurser.

Förutom översättning använder WHO:s akademi en lokaliseringsprocess där utbildningsmaterial anpassas till lokala kulturella och professionella förhållanden. Detta tillvägagångssätt syftar till att möta utmaningar relaterade till bland annat begränsad internetuppkoppling och digitala resurser.

Teknik, såsom artificiell intelligens, hjälper till att påskynda och skala lokaliseringsprocessen, men experters roll för att säkerställa kvalitet och kulturell relevans är fortfarande avgörande. Utvidgningen av flerspråkigheten stöder WHO:s mål att förbättra kompetensen inom hälso- och sjukvården globalt.